The Raincoats — Dancing in My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing in My Head" de The Raincoats.
Letra
Sugar caught me by surprise
Saying something in her eyes
Feels like I just kissed the curse
Met a girl, there ain’t no words for her
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Open doors, materialized
Disappear before my eyes
I feel like I’ve been dealt the worst hand
I do believe I have been cursed
Down the sunset, up the lights
Eh people, it ain’t right
I couldn’t reach her anymore
Why people didn’t I let her know?
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
That girl, I shouldn’t have let her go She’s still dancing in my head
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
She’s still dancing in my head
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
She’s still dancing in my head
Tradução da letra
O açúcar apanhou-me de surpresa.
A dizer algo nos olhos dela
Parece que acabei de beijar a maldição.
Conheci uma rapariga, não há palavras para ela.
Down the sunset, up the lights
Pessoal, não está certo.
Já não conseguia contactá-la.
Porque é que eu não lhe disse?
Aquela rapariga, não a devia ter deixado ir. ela ainda está a dançar na minha cabeça.
Aquela rapariga, não a devia ter deixado ir. ela ainda está a dançar na minha cabeça.
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça
Portas abertas, materializadas
Desaparecer diante dos meus olhos
Sinto que me deram a pior mão
Acredito que fui amaldiçoado.
Down the sunset, up the lights
Pessoal, não está certo.
Já não conseguia contactá-la.
Porque é que eu não lhe disse?
Aquela rapariga, não a devia ter deixado ir. ela ainda está a dançar na minha cabeça.
Aquela rapariga, não a devia ter deixado ir. ela ainda está a dançar na minha cabeça.
Oh yeah baby, keep on dancing, keep on dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça
Oh yeah sugar, keep dancing, keep dancing
Ela ainda está a dançar na minha cabeça