The Radios — Move It Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move It Right Now" de The Radios.
Letra
One in a bar I saw this police guy
I grabbed my girl and I turned pale
Said I’m not guilty got an aliby
And I don’t belong in jail
No need to worry the policeman said
Hate to disturb your rendez-vous
But the way you parked your car, it’s too bad
So I asked him what to do
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now, right now
Way back in time, had no rehearsal place
Sneaked in a barn with all our gear
Farmer got angry, told me to my face
Get that bullshit out of here
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it right now, get wise!
Gotta move it right now
Gotta move it right now
Gotta move it I won’t tell you twice, yeah
Ever heard about rodeo sex?
It’s pretty wild and rather rough
You ride your girl then you mention your ex
‘till she throws you off
Move it right now, you better hurry
Move it right now, I’ll show you how
Move it right now, you better run
Move it right now
Tradução da letra
Um num bar, vi um tipo da polícia.
Agarrei na minha miúda e fiquei pálido.
Disse que não sou culpado, tenho um álibi.
E o meu lugar não é na prisão.
Não te preocupes, o polícia disse:
Detesto perturbar o teu encontro.
Mas a forma como estacionaste o carro, é uma pena.
Então perguntei-lhe o que fazer.
Mexe-te já, é melhor despachares-te.
Mexe-te já, eu mostro-te como.
Mexe-te já, é melhor correres.
Mexam-se agora, agora mesmo
Há muito tempo, não tinha lugar para ensaiar.
Escondido num celeiro com todo o nosso equipamento
O Farmer zangou - se, disse-me na cara
Tira essa merda daqui.
Mexe-te já, é melhor despachares-te.
Mexe-te já, eu mostro-te como.
Mexe-te já, é melhor correres.
Mexe-te já.
Tenho de ir já.
Tenho de ir já.
Temos de nos despachar já!
Tenho de ir já.
Tenho de ir já.
Tenho de ir. não te digo duas vezes.
Já ouviste falar de sexo no rodeo?
É bastante selvagem e bastante áspero
Montas a tua miúda e depois mencionas o teu ex
até ela te expulsar
Mexe-te já, é melhor despachares-te.
Mexe-te já, eu mostro-te como.
Mexe-te já, é melhor correres.
Mexe-te já.