The Radio Dept. — Heaven's On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's On Fire" de The Radio Dept..
Letra
«People see rock and roll as, as youth culture, and when youth culture becomes
monopolised by big business, what are the youth to do? Do you, do you have any
idea?
I think we should destroy the bogus capitalist process that is destroying youth
culture.»
When I look at you, heaven’s on fire
I wish I didn’t know you better, but it’s pointless
One look at you, and heaven’s on fire
When I look at you, I reach for a piano wire
Fighting to keep it together, but it’s pointless
One look at you and heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
I’m a little like you
Ugly on the inside
But while I dive into the gritty
You just stand by
When I look at you
Heaven’s on fire
Heaven’s on fire
It seems like everyone is on your side
We’re outnumbered by those who take no pride
In constantly moving against the tide
Charlatans just out of reach and out of time
Tradução da letra
"As pessoas vêem o rock and roll como, como a cultura da juventude, e quando a cultura da juventude se torna
monopolizado pelas grandes empresas, o que é que os jovens devem fazer? Você tem algum?
ideia?
Acho que devíamos destruir o falso processo capitalista que está a destruir a juventude.
cultura.»
Quando olho para ti, o céu está a arder
Quem me dera não te conhecer melhor, mas é inútil.
Um olhar para ti e o céu está a arder
Quando olho para ti, procuro uma corda de piano.
Lutar para manter a calma, mas é inútil.
Um olhar para ti e o céu está a arder
O céu está a arder
Parece que estão todos do teu lado.
Estamos em desvantagem por aqueles que não têm orgulho.
Em constante movimento contra a maré
Charlatões fora do alcance e fora do tempo
Sou um pouco como tu
Feio por dentro
Mas enquanto mergulho no fundo
Fica quieto.
Quando olho para ti
O céu está a arder
O céu está a arder
Parece que estão todos do teu lado.
Estamos em desvantagem por aqueles que não têm orgulho.
Em constante movimento contra a maré
Charlatões fora do alcance e fora do tempo