The Raconteurs — Attention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attention" de The Raconteurs.
Letra
Hey!
Now that you have my attention,
What are you gonna do?
You might have good intention
But they’re not coming through
You’re very pleased with yourself I see,
It’s like a walk in the park
You weren’t lying by anyone else, cause
You can see in the dark
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
I tried a subtle suggestion
A more direct approach
A can’t make your connection
You’re beyond reproach
No need for petty excuses
No need for dumbing around
I don’t know what the use is But what you knowing down
Got a lock,
Got a key
Got some kind of vice-like grip on me On a leash, by the reigns
Got a look that puts me in chains
Weird mix of lyrics here:
Do you like the reflection?
Do you love the reflection?
Do you like what you see?
Do you like the attention?
Do you like the attention you get from me?
Hey! Yeah! Hey! Hey!
Now that you have my attention…
Got some kind of vice-like grip on me Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
. (continues)
Got a lock,
Got a key.
Tradução da letra
Ei!
Agora que tens a minha atenção,
O que vais fazer?
Podes ter boas intenções.
Mas eles não estão a passar
Vejo que está muito satisfeito consigo mesmo.,
É como um passeio no parque
Não estavas a mentir por mais ninguém, porque ...
Você pode ver no escuro
Tenho uma fechadura,
Tenho uma chave.
Tenho algum tipo de aderência em mim com uma trela, pelos reinados.
Tenho um olhar que me prende
Tentei uma sugestão subtil.
Uma abordagem mais directa
A não pode fazer a sua ligação
És irrepreensível.
Não há necessidade de desculpas mesquinhas.
Não há necessidade de andar às voltas.
Não sei para que serve, mas o que sabes lá em baixo.
Tenho uma fechadura,
Tenho uma chave.
Tenho algum tipo de aderência em mim com uma trela, pelos reinados.
Tenho um olhar que me prende
Uma mistura estranha de letras aqui.:
Gostas do reflexo?
Gostas do reflexo?
Gostas do que vês?
Gostas da atenção?
Gostas da atenção que recebo de mim?
Ei! Sim! Ei! Ei!
Agora que tens a minha atenção…
Tem algum tipo de vício-como aperto em mim Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
. (continuo)
Tenho uma fechadura,
Tenho uma chave.