The Quireboys — Wild Wild Wild letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Wild Wild" de The Quireboys.

Letra

As a matter of fact I don’t want you back
I been getting so much sex, I’m having heart attacks
I was drunk as a skunk she was ugly as sin 'The
saddest girl I ever seen
Built to the full she stood six foot three
She said to me boy, ya coming home with me
I said I will if you will If you will, so will I
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time
As a matter of fact I don’t want you here
Ya ate all my food and drank all my beer
You’re the mind of a fool if you’ve got one at all
No sense in talking, drives me up the wall
I stopped listening to ya baby, long ago
You’ve the face of a shitzu chewing a wasp
Oh ya gonna shoot me up
Oh ya gonna hit me up, all the time everyday
Wild wild wild she drives me wild
Wild wild wild all of the time

Tradução da letra

Na verdade, não te quero de volta.
Tenho tido tanto sexo, que estou a ter ataques cardíacos.
Eu estava bêbado como uma doninha ela era feia como o pecado
a rapariga mais triste que já vi
Construída ao máximo, ela tinha 1,80 m.
Ela disse-me, rapaz, que vinhas para casa comigo.
Eu disse que o faria se tu o fizesses, eu também o faria.
Vais dar-me um tiro.
Vais-me bater, o tempo todo todos os dias
Selvagem selvagem selvagem ela deixa-me louco
Selvagem selvagem selvagem o tempo todo
Na verdade, não te quero aqui.
Comeste toda a minha comida e bebeste toda a minha cerveja.
És a mente de um tolo se tens alguma.
Não faz sentido falar, Faz-me subir a parede
Deixei de te ouvir há muito tempo.
Tens a cara de um shitzu a mastigar uma vespa.
Vais dar-me um tiro.
Vais-me bater, o tempo todo todos os dias
Selvagem selvagem selvagem ela deixa-me louco
Selvagem selvagem selvagem o tempo todo