The Quireboys — What Do You Want from Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want from Me" de The Quireboys.
Letra
With your coat of many colors
And your face of many sides
I’m finding out just what it’s like
To live with all your lies
You sold me down the river
Now I’m drowning in your dreams
When the curtain falls there’s no applause
When nothing’s how it seems
I’m done with complications
And all the threats you throw at me Should’ve closed my eyes
As you dragged me across the coals
You know there’s no forgiveness
Can’t go back this time
Even though I see you crying out for more
What do you want from me?
What do you want from me?
Well, you faked your love to fool me You know you crossed the line
But a life like yours is a fantasy
That’s only in your mind
Your crazy thoughts and actions
All the dramas and your fears
The sacred hearts up in the stars
Came crashing down in tears
Well, I hope this situation
It takes a better man than me I ain’t strong enough to finally take this fall
You know there’s no commitment
I mean every word I say
Can’t you see I can’t take this anymore?
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
So much aggravation
There’s nothing left for you and me You have finally kicked me right
Onto the floor
There’s just no happiness
There ain’t nothing left
Stop, stop your crying out for more
What do you want from me?
Did you get what you wanted?
What do you want from me?
Did you get what you needed?
What do you want from me?
Tradução da letra
Com o teu casaco de muitas cores
E a tua cara de muitos lados
Estou a descobrir como é.
Viver com todas as tuas mentiras
Vendeste-me pelo rio abaixo.
Agora estou a afogar-me nos teus sonhos
Quando a cortina cai não há aplausos
Quando nada é o que parece
Estou farto de complicações.
E todas as ameaças que me fazes deviam ter-me fechado os olhos.
Enquanto me arrastavas pelas brasas
Sabes que não há perdão
Não posso voltar desta vez.
Apesar de te ver a gritar por mais
O que queres de mim?
O que queres de mim?
Bem, fingiste o teu amor para me enganares sabes que passaste dos limites
Mas uma vida como a tua é uma fantasia
Isso só está na tua mente.
Seus pensamentos e ações loucos
Todos os dramas e os teus medos
Os corações sagrados nas estrelas
Caiu em lágrimas
Bem, espero que esta situação
É preciso um homem melhor do que eu não sou forte o suficiente para finalmente assumir esta culpa
Sabes que não há compromisso.
Quero dizer cada palavra que digo
Não vês que não aguento mais isto?
O que queres de mim?
Conseguiste o que querias?
O que queres de mim?
Conseguiste o que precisavas?
O que queres de mim?
Tanta irritação
Não há mais nada para ti e para mim. finalmente deste-me um pontapé.
Para o chão!
Não há felicidade
Não sobrou nada.
Pára, pára de gritar por mais
O que queres de mim?
Conseguiste o que querias?
O que queres de mim?
Conseguiste o que precisavas?
O que queres de mim?