The Quireboys — The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Messenger" de The Quireboys.
Letra
To whom it may concern
I think I know where it all went wrong
I can’t qualify to turn back the hands of time
I can feel, I can see but I know I’m dreamin'
C’est la vie, the same for you
This ship was sailing, caught falling angels
You walk always, I left my cards all over the table
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
For wind was out loud to say a word that wasn’t mine
Or take a journey through a life that’s always closed
Well, I won’t stop or give it up, that’s how I’m livin'
Abide (?) my time just for you
This ship was sailing through storm waters
I still go by it a thousand times?
This ain’t no game I’m playn, what you’re thinking I’m just sayn?
I got to, got to get a message to you, babe
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, baby, how’d you hide a feeling so strong?
Strong
Why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
Message to you, babe, how’d you hide a feeling so strong?
Message to you, babe, why d’you keep me hanging so long?
So strong?
Tradução da letra
A quem possa interessar
Acho que sei onde tudo correu mal.
Não me posso qualificar para voltar as mãos do tempo.
Posso sentir, posso ver mas sei que estou a sonhar
C'est la vie, o mesmo para ti.
Este navio velejava, apanhava anjos caídos
Andas sempre, deixei as cartas por toda a mesa.
Isto não é um jogo eu estou a jogar, o que estás a pensar Eu só estou a dizer
Tenho de te enviar UMA Mensagem, querida.
Porque me deixaste pendurado tanto tempo?
Mensagem para ti, querida, como escondeste uma sensação tão forte?
Porque o vento estava em voz alta para dizer uma palavra que não era minha
Ou fazer uma viagem através de uma vida que está sempre fechada
Bem, não vou parar nem desistir, é assim que estou a viver
Permanecer (? o meu tempo só para ti
Este navio navegava por águas tempestuosas.
Ainda o faço mil vezes?
Isto não é um jogo que estou a jogar, o que estás a pensar que estou a dizer?
Tenho de te enviar UMA Mensagem, querida.
Porque me deixaste pendurado tanto tempo?
Mensagem para ti, querida, como escondeste uma sensação tão forte?
Forte
Porque me deixaste pendurado tanto tempo?
Mensagem para ti, querida, porque me deixaste pendurado tanto tempo?
Mensagem para ti, querida, como escondeste um sentimento tão forte?
Mensagem para ti, querida, porque me deixaste pendurado tanto tempo?
Tão forte?