The Quireboys — Can't Park Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Park Here" de The Quireboys.
Letra
Pulled in at the front of the bar
Shut the engine down
Jumped out the car, locked her up Then I turned around
Then I saw a man with a gun in my face
Said listen here son, you made your first mistake
I never moved so fast with a gun in my ear
He said ya better move on Cos ya can’t park here
Sittin' in the bar she was sucking
on a cigarette
Looking at the world like the sweetest thing
I ever met
Had a little laugh, railed another line
Sipping double scotch like it’s going out of style
She looked me up and down and whispered in my ear
She said ya better move on Cos ya can’t park here
From Tooting up to Barking,
must have been in every dive
I was kindly asked to leave
By the monkeys in the ties
So I found another place
But it was painted shocking pink
When a guy come up and asked me Would I like another drink
I broke into a sweat
When the barman called me dear
Do ya ever get the feeling
That ya can’t park here
Early in the morning, I was
Crawling on the floor
Searching in my pocket for the
Keys to my front door
Policeman came and took me Locked me in the jail
I tried to call my lady friend
But she won’t give me bail
I went to see my friends for a Sympathetic ear, they said
No chance boy ya can’t park here
Oh they say I can’t park here no more baby
No more baby
Whoah
Tradução da letra
Encostado à frente do bar
Desligue o motor.
Saltei do carro, tranquei-a E virei-me.
Depois vi um homem com uma arma apontada à minha cara.
Ouve, filho, cometeste o teu primeiro erro.
Nunca me mexi tão depressa com uma arma no ouvido.
Ele disse que é melhor seguires em frente porque não podes estacionar aqui.
Sentada no bar ela estava a chupar
num cigarro
Olhar para o mundo como a coisa mais doce
Eu já conheci
Riam - se um pouco, enfiaram outra linha
Beber uísque duplo como se estivesse fora de moda
Ela olhou-me para cima e para baixo e sussurrou - me ao ouvido.
Ela disse que é melhor seguires em frente porque não podes estacionar aqui.
De cair aos latidos,
devia estar em todos os mergulhos.
Pediram-me para sair.
Pelos macacos nos laços
Então encontrei outro lugar.
Mas estava pintado de cor-de-rosa chocante.
Quando um tipo me perguntou se eu queria outra bebida
Eu comecei a suar
Quando o barman me chamou querida
Alguma vez tiveste a sensação
Que não podes estacionar aqui
De manhã cedo, eu estava
Rastejando no chão
À procura no meu bolso
As chaves da minha porta da frente.
O polícia veio e levou-me e trancou-me na prisão.
Tentei ligar à minha amiga
Mas ela não me dá fiança.
Fui ver os meus amigos por um ouvido simpático, eles disseram
Não podes estacionar aqui.
Oh eles dizem que não posso estacionar aqui mais nenhum bebé
Acabou-se o bebé.
Whoah