The Queers — Strangle the Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangle the Girl" de The Queers.
Letra
She said I’m not good enough
To walk her home
She said I’m not worth enough
To call her on the phone
She won’t even say hello unless she’s alone
I don’t like it at all
When there’s nobody else around
She’ll think of me Call me and act as if we’re so friendly
With the gang she looks away
And she don’t speak
I don’t like it at all
How come she’s a bitch all the time
All the time
I gotta strangle the girl
I gotta strangle the girl tonight
I gotta gotta strangle the girl
I gotta strangle the girl
I’m a joke, a loser and a waste of time
I’ve tried so hard to be her friend
But she ain’t mine
Don’t she understand how much it really hurts
In public she don’t know me And it really hurts
Tradução da letra
Ela disse que não sou bom o suficiente.
Para levá-la a casa
Ela disse que eu não valho o suficiente.
Para lhe ligar
Ela nem sequer diz Olá a não ser que esteja sozinha.
Não gosto nada disso.
Quando não há mais ninguém por perto
Ela vai pensar em mim, ligar-me e agir como se fossemos tão amigáveis.
Com o gangue ela olha para longe
E ela não fala
Não gosto nada disso.
Porque é que ela é sempre uma cabra?
O tempo todo
Tenho de estrangular a rapariga.
Tenho de estrangular a rapariga esta noite.
Tenho de estrangular a rapariga.
Tenho de estrangular a rapariga.
Sou uma piada, um falhado e uma perda de tempo
Esforcei-me tanto para ser amiga dela.
Mas ela não é minha
Ela não entende o quanto dói
Em público, ela não me conhece e dói muito.