The Queers — Peppermint Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Peppermint Girl" de The Queers.

Letra

She’s shooting arrows through my heart
Builds me up then tears me apart
She looks hot but she’s cool
She’s not my girl but I’m a fool, don’t you know
I’m really stupid but I love her so
I’m only hoping that she wants to know
So cool, so neat and sweet, she’s my peppermint girl (4x)
She put my heart into a spin
She wants out but I want in She looks hot but she’s so cool
She’s not my girl but I’m a fool, don’t you know
I’m really stupid but I love her so
I’m only hoping that she wants to know

Tradução da letra

Ela está a atirar flechas no meu coração.
Constrói-me e depois desfaz-me
Ela parece boa, mas é fixe.
Ela não é a minha miúda, mas eu sou um idiota, não sabes?
Sou mesmo estúpido, mas amo-a tanto.
Só espero que ela queira saber
Tão legal, tão legal e doce, ela é minha garota hortelã-pimenta (4x)
Ela pôs o meu coração a girar
Ela quer sair, mas eu quero entrar. ela parece boa, mas ela é tão fixe.
Ela não é a minha miúda, mas eu sou um idiota, não sabes?
Sou mesmo estúpido, mas amo-a tanto.
Só espero que ela queira saber