The Queers — No Tit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Tit" de The Queers.
Letra
She’s flat as a board and I just don’t care
No tit, no tit
My friends are always wondering
No tit, no tit
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit,
She’s got no tit
She’s got no tit
It’s no matter big or small
No tit, no tit
Your sexist chatter bores us all
No tit, no tit
They say I’m missing out on life,
That I’m being deprived,
But I love my girl and she loves me So don’t laugh and act snide
I’d rather not mention a thing
But oh what can I do
I know I shouldn’t pick on her
But goddammit it’s true
She’s got no tit
Tradução da letra
Ela é lisa como uma tábua e eu não me importo
Sem Mamas, Sem Mamas
Os meus amigos estão sempre a pensar
Sem Mamas, Sem Mamas
Prefiro não mencionar nada.
Mas o que posso fazer
Sei que não devia meter-me com ela.
Mas, raios, é verdade.
Ela não tem Mamas.,
Ela não tem Mamas.
Ela não tem Mamas.
Não importa grande ou pequeno
Sem Mamas, Sem Mamas
A tua conversa sexista aborrece - nos a todos.
Sem Mamas, Sem Mamas
Dizem que estou a perder a vida.,
Que estou a ser privado,
Mas eu amo a minha miúda e ela ama-me, por isso não te rias e finjas que és sarcástico.
Prefiro não mencionar nada.
Mas o que posso fazer
Sei que não devia meter-me com ela.
Mas, raios, é verdade.
Ela não tem Mamas.