The Queers — Monster Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster Zero" de The Queers.
Letra
I took her to the drive-in, she looked so sweet
We started necking in the back seat
She says she’s crazy, well I’m crazy too
I think that bonehead should stop sniffing glue
I think she’s nuts, I think she’s really gone
I think she’s on pot
She’s crazy, I’m lazy, who gives a fuck
Oh Yeah…
Monster Zero (x4)
I think she’s whacked out, she thinks I’m cheap
I tried to kiss her but she fell asleep
Thought I impressed her with my dad’s car
She’s looking at me like I’m a retard
I think she’s nuts, I think she’s really gone
I think that she’s on pot
She’s crazy, I’m lazy, who gives a fuck
Oh Yeah…
Monster Zero (x4)
Tradução da letra
Levei - a ao drive-in, ela parecia tão querida.
Começámos a acariciar-nos no banco de trás.
Ela diz que é louca, eu também sou louca.
Acho que aquele idiota devia parar de cheirar cola.
Acho que ela é maluca, acho que ela se foi mesmo embora.
Acho que está a tomar erva.
Ela é louca, Eu sou preguiçosa, que se importa
Oh Sim…
Monstro Zero (x4)
Eu acho que ela está louca, ela acha que eu sou forreta
Tentei beijá-la, mas ela adormeceu.
Pensei que a tinha impressionado com o carro do meu pai.
Ela está a olhar para mim como se eu fosse um atrasado mental.
Acho que ela é maluca, acho que ela se foi mesmo embora.
Acho que ela está a tomar erva.
Ela é louca, Eu sou preguiçosa, que se importa
Oh Sim…
Monstro Zero (x4)