The Queers — Goodbye California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye California" de The Queers.
Letra
I’m gonna shake, I’m gonna shimmy too
I’m gonna shake, I’m gonna really move
I’m gonna ride my skateboard all the way
I really dig your beaches and
the girls they’re all peaches
Yeah, Black’s beach is such a cool break too
I don’t know why I’m living this way
Must have coppertone on my brain
It’s really fun out in the sun
I fight the mob out in the smog
But you can keep old Californ-i-a
And when you fall into the sea
Don’t you look for me,
I’ll be in Boston Hey Hey Hey
I guess I’m not hip to your kind of trip
Your tans don’t mean shit to me So goodbye California
It’s been really nice
Goodbye California, Goodbye California
Wake up or die!
I’m going back home to see the Ramones
Get your ass off the phone, let’s go!
Tradução da letra
Eu vou tremer, Eu vou tremer também
Vou tremer, vou mesmo mexer-me
Vou andar de skate até ao fim
Gosto mesmo das tuas praias e ...
as raparigas são todas pêssegos
Sim, Black's beach também é uma pausa fixe
Não sei porque vivo assim.
Deve ter coppertone no meu cérebro.
É muito divertido ao sol
Eu luto com a multidão no nevoeiro
Mas podes manter o Velho californiano
E quando caíres no mar
Não me procures,
Estarei em Boston
Acho que não gosto do teu tipo de viagem.
Os teus bronzeados não significam nada para mim, por isso adeus Califórnia.
Tem sido muito bom.
Adeus Califórnia, Adeus Califórnia
Acorda ou morre!
Vou voltar para casa para ver os Ramones.
Larga o telefone, vamos!