The Queers — Get a Life & Live It Loser letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Get a Life & Live It Loser" de The Queers.

Letra

When trouble come, you stick your head in the sand.
You fuckin' jerk, you got your drink in your hand.
And I’m fuckin' sick of hearin' you whine
About everyone that’s wasting your time.
Oh yeah, wastin', wastin', wastin' all your time.
Loser, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
I hate you.
You think you’re punk, but you’re really a snob.
And you talked yourself right out of a job.
And I’m fuckin' sick of hearin' you whine
About everyone that’s wasting your time.
Oh yeah, wastin', wastin', wastin' all your time.
Loser, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
I hate you.
You think that you’re perfect, so lovable and cute.
But you’re just so pathetic that it makes me wanna puke.
You stupid little shit, go suck your mommy’s tit.
Get lost.
Loser, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
Get a life and live it, loser.
I hate you.

Tradução da letra

Quando houver problemas, enfia a cabeça na areia.
Seu idiota de merda, tens a tua bebida na mão.
E estou farto de te ouvir choramingar
Sobre todos os que te estão a fazer perder tempo.
Oh sim, desperdiçando, desperdiçando todo o seu tempo.
Falhado, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Odeio-te.
Pensas que és punk, mas és mesmo snobe.
E tu convenceste-te a não trabalhar.
E estou farto de te ouvir choramingar
Sobre todos os que te estão a fazer perder tempo.
Oh sim, desperdiçando, desperdiçando todo o seu tempo.
Falhado, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Odeio-te.
Achas-te perfeita, adorável e gira.
Mas és tão patética que me dá vontade de vomitar.
Seu merdas estúpido, vai chupar a mama da tua mãe.
Desaparece.
Falhado, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Arranja uma vida e vive-a, falhado.
Odeio-te.