The Queers — Cut It Dude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut It Dude" de The Queers.
Letra
All the guys that look oh so stupid
And I wanna know why
All the girls they get so impressed
It maked me wanna die
All that long hair makes me whine
It’s '95 not '69
I don’t think it’s very nice
Guys looking like Jesus Christ
Big fat ugly jocks with hairdos
Look like fucking clowns
And everyone knows they’re just
The biggest jerks around
I’m askingyou on bending knees
Change your hairdo, won’t you please
Lose that ponytail, you’ll see
That you’d be so cool like me Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
That you’d be so cool like me
Tradução da letra
Todos os tipos que parecem tão estúpidos
E quero saber porquê
Todas as raparigas ficam tão impressionadas
Fez-me pensar que queria morrer.
Todo aquele cabelo comprido faz-me chorar
Estamos em 1995 e não em 69.
Não acho que seja muito bom.
Tipos parecidos com Jesus Cristo
Grandes e gordos atletas feios com penteado
Parecem palhaços.
E todos sabem que são apenas
Os maiores idiotas de todos
Estou a pedir-te de joelhos dobrados
Muda o penteado, por favor.
Larga esse rabo-de-cavalo, vais ver.
Que serias tão fixe como eu não queres cortar, meu
Não queres cortar, meu?
Não queres cortar, meu?
Que serias tão fixe como eu