The Queers — Bonehead letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonehead" de The Queers.

Letra

I’m really not a jerk.
I know how to dance.
I’m never gonna work.
I wear designer pants.
Oh, my head is empty,
And my brain, it hurts.
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts.
I don’t care what you say.
I just wanna be this way.
I don’t care just what you said.
I just wanna be a bonehead.
Now I got a job.
My foreman’s name is Bob.
He’s really quite a guy.
He blows me all the time.
My girlfriend says she loves me.
Her mother says so, too.
I’m lifting weights most every day.
Won’t take no shit from you.
I don’t care what you say.
I just wanna be this way.
I don’t care just what you said.
I just wanna be a bonehead.

Tradução da letra

Não sou um idiota.
Eu sei dançar.
Nunca vou trabalhar.
Uso calças de marca.
A minha cabeça está vazia.,
E dói-me o cérebro.
Quero ser um tipo porreiro
Usa camisas de jacaré.
Não me interessa o que dizes.
Só quero ser assim.
Não me interessa o que disseste.
Só quero ser um idiota.
Agora tenho um emprego.
O meu capataz chama-se Bob.
Ele é um tipo e tanto.
Ele está sempre a chupar-me.
A minha namorada diz que me ama.
A mãe dela também o diz.
Levanto pesos todos os dias.
Não aturo merdas tuas.
Não me interessa o que dizes.
Só quero ser assim.
Não me interessa o que disseste.
Só quero ser um idiota.