The Queers — All Screwed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Screwed Up" de The Queers.
Letra
You think you’re kinda tough
You’re walking kinda rough
When you want any more
You go fast whoa, whoa, whoa
Things go tough
And you strut your stuff
And I want your thing
Then you’re out of luck
Yes, you are
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
Take you out to kick some butt
Work you over, screw you nuts
And when you can’t take no more
Then she push you out the door
And things go hard
Like a dog gone mad
She can pack some punch
Then, you’re out to lunch (back at 1:00)
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Can’t tell one from the other
All screwed up
I said, it’s all screwed up
All screwed up
Said, you’re all screwed up
All screwed up
It’s all screwed up (yes it is)
All screwed up
It’s all screwed up
All screwed up
Screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Said, you think you pack some punch
But you’re always out to lunch
It’s all screwed up
It’s all screwed up
It’s all screwed up
Yes it is
All screwed up
It’s all screwed up, yeah
Tradução da letra
Achas que és um bocado duro.
Estás a andar à bruta.
Quando quiseres mais
Você vai rápido whoa, whoa, whoa
As coisas correm mal.
E tu pavoneias-te com as tuas coisas
E quero a tua coisa
Então estás sem sorte.
Sim, estás.
Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Levar - te a sair para dar cabo de alguns
Dá cabo de ti, vai-te lixar.
E quando não aguentas mais
Depois empurrou - te pela porta fora.
And things go hard
Como um cão Enlouquecido
Ela pode levar ponche.
Então, você está fora para o almoço (volta à 1: 00)
Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Está tudo lixado.
Está tudo lixado.
Não consigo distinguir um do outro.
Tudo lixado.
Eu disse, Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Said, estás todo lixado.
Tudo lixado.
Está tudo lixado (sim, está.)
Tudo lixado.
Está tudo lixado.
Tudo lixado.
Estragar
Está tudo lixado.
Está tudo lixado.
Said, achas que levas algum ponche
Mas estás sempre fora para almoçar.
Está tudo lixado.
Está tudo lixado.
Está tudo lixado.
Sim, é.
Tudo lixado.
Está tudo lixado, sim.