The Pussycat Dolls — Love The Way You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love The Way You Love Me" de The Pussycat Dolls.
Letra
Mister invisible, tell me how did I miss you boy
How could you have never caught my eye
Were you there all along or were you just shy
Mister I never noticed you, tell me that you ain’t got a girl at home
See you’re a catch, I wanna snatch you up I know that I slept on you, now I woke up
(Boy how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you lick your lips one more time
Boy you about to have it Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me You’re gonna love the way you love me La, la, la, la…
(La, la, la, la)
So come with me and walk for awhile
Can I spring you outta here and talk for awhile
Gotta know what’s the deal with you
Mister now I’m really feeling you
Cause I even like the way you sip your drink
Just enough ice on you to make me think
What I gotta do for you to scoop me up And what I gotta say to be the one you touch (You touch)
(Boy how did I miss that smile, your style, your game, juicy)
If you got a little extra time
Then won’t you let me have it, yeah
Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me Starin' at you too like that, ooh like that
What it do like that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me You’re gonna love the way you love me I like how your T-shirt cut you right
And how you melt me deep inside
Oh, you’re running in a different league
Don’t make me chase you, boy, you know I’m game
By the way you’re rockin' it in them Nike’s
Won’t you let me play on your team tonight
We can go one-on-one, you and me That’s the way that it should be, yeah
Cause I like it smooth like that, you’re cool like that
Must be good like that, I can tell by that
I’m gonna love the way you love me
I’m gonna love the way you love me Starin' at you too like that, ooh like that
What it do lïke that, how you do all that
I’m gonna love the way you love me You’re gonna love the way you love me
Tradução da letra
Senhor invisível, diga-me como senti a sua falta rapaz
Como é que nunca me chamou a atenção?
Estiveste sempre lá ou foste apenas tímida
Senhor, nunca reparei em si, diga-me que não tem uma rapariga em casa.
Eu sei que dormi em cima de ti, agora acordei.
(Rapaz como eu perdi esse sorriso, seu estilo, seu jogo, suculento)
Se lamberes os lábios mais uma vez
Rapaz estás prestes a tê-lo porque eu gosto dele suave como isso, tu és fixe como isso
Deve ser bom assim, posso dizer por isso.
Vou amar a maneira como me amas
Eu vou adorar a maneira como tu me amas a olhar para ti também assim, ooh assim
O que faz assim, como faz tudo isso?
Vou amar a maneira como me amas vais amar a maneira como me amas La, la, la, la…
(La, la, la, la, la)
Então vem comigo e caminha por um tempo
Posso tirar-te daqui e conversar um pouco?
Tenho de saber qual é o teu problema.
Senhor agora estou mesmo a sentir-te
Porque até gosto da maneira como bebes a tua bebida
Apenas gelo suficiente em TI para me fazer pensar
O que tenho de fazer para me apanhares e o que tenho de dizer para ser aquele em que tocas)
(Rapaz como eu perdi esse sorriso, seu estilo, seu jogo, suculento)
Se tiveres algum tempo extra
Então não me deixas ficar com ele?
Porque eu gosto assim suave, tu és fixe assim
Deve ser bom assim, posso dizer por isso.
Vou amar a maneira como me amas
Eu vou adorar a maneira como tu me amas a olhar para ti também assim, ooh assim
O que faz assim, como faz tudo isso?
Vou adorar a forma como me amas vais adorar a forma como me amas gosto da forma como a tua T-shirt te cortou
E como me derrete bem no fundo
Estás a concorrer numa liga diferente.
Não me faças perseguir-te, rapaz, sabes que jogo
A propósito, estás a arrasar na Nike.
Não me deixas jogar na tua equipa esta noite?
Podemos ir um a um, tu e eu. é assim que deve ser, sim.
Porque eu gosto assim suave, tu és fixe assim
Deve ser bom assim, posso dizer por isso.
Vou amar a maneira como me amas
Eu vou adorar a maneira como tu me amas a olhar para ti também assim, ooh assim
O que é que isso faz? como é que fazes tudo isso?
Vou amar a maneira como me amas vais amar a maneira como me amas