The Pussycat Dolls — In Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Person" de The Pussycat Dolls.
Letra
She’s real cute but
She ain’t got nothin' on me boy
Caught you with her
Now I’m gonna scratch up all your toys
I’m not done yet
Watch what I do with all your clothes
You can hide behind the telephone now
But you’re gonna get it for sure
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Come on, girls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
Come on Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Run to your mama and don’t come back
You better stay in her house
Good sense would have told you
Not to let me out by now
Keep your money
You’re gonna need all the help you can get
How you’re gonna explain to your boys
That you got beat up by a chick
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Come on, dolls
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sing it, girls
They don’t know
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
They don’t know
Hope you hear me boy
I won’t take that
Not like that. No no.
Train that boy now
What’s wrong with that boy?
I should have trained him
Before I played him
What the hell is wrong with that boy?
Sing it, girls
If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em
That’s right
That’s what I’m talking about
You all hear me out there
I said
If you want that boy
You gotta train 'em
Before you play 'em
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
I’ma kick him when I see him. In person
Can’t wait till I see him. In person
I’ma get him when I see him. In person
I’ma hurt him when I see him. In person
Better never let me see him. In person
I’ma get him, I’ma get him
Tradução da letra
Ela é muito gira, mas ...
Ela não tem nada contra mim, rapaz.
Apanhei - te com ela.
Agora vou arranhar todos os teus brinquedos.
Ainda não acabei.
Vê o que faço com as tuas roupas.
Podes esconder-te atrás do telefone agora.
Mas vais tê-lo de certeza
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou dar-lhe um pontapé quando o vir. Pessoalmente
Mal posso esperar para o ver. Pessoalmente
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
É melhor nunca me deixares vê-lo. Pessoalmente
Vou apanhá-lo, vou apanhá-lo.
Vamos, Meninas.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Cantem, Meninas
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Corre para a tua mãe e não voltes.
É melhor ficares na casa dela.
O bom senso ter-te-ia dito.
Não me deixar sair agora
Guarda o teu dinheiro.
Vais precisar de toda a ajuda que conseguires
Como vais explicar aos teus rapazes
Que foste espancado por uma miúda
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou dar-lhe um pontapé quando o vir. Pessoalmente
Mal posso esperar para o ver. Pessoalmente
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
É melhor nunca me deixares vê-lo. Pessoalmente
Vou apanhá-lo, vou apanhá-lo.
Vamos, dolls.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Cantem, Meninas
Eles não sabem.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Eles não sabem.
Espero que me ouças rapaz
Não aceito isso.
Não dessa maneira. Não, Não.
Treina esse rapaz agora.
O que se passa com aquele rapaz?
Devia tê-lo treinado.
Antes de o enganar
Que raio se passa com aquele rapaz?
Cantem, Meninas
Se queres aquele rapaz ...
Tens de Os treinar.
Antes de os tocares
Isso mesmo.
É disso que estou a falar.
Ouçam-me todos.
Eu disse
Se queres aquele rapaz ...
Tens de Os treinar.
Antes de os tocares
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou dar-lhe um pontapé quando o vir. Pessoalmente
Mal posso esperar para o ver. Pessoalmente
Vou apanhá-lo quando o vir. Pessoalmente
Vou magoá-lo quando o vir. Pessoalmente
É melhor nunca me deixares vê-lo. Pessoalmente
Vou apanhá-lo, vou apanhá-lo.