The Pussycat Dolls — How Many Times, How Many Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times, How Many Lies" de The Pussycat Dolls.
Letra
They would try to tell me something
Oh, but I was hearing nothing
When they said you was just playing me I didn’t listen
I didn’t want to You couldn’t find a blinder fool
I’m here
Searching through the wreckage
Wondering why the message never got through
And I found I misplaced all of my faith
How could I put my faith in you?
How many times?
How many lies?
How long you been sneaking?
How long you been creeping around?
How many lies?
How many times?
Were you here deceiving
While I was here believing in you
I got to put the blame on myself
Should’ve known with everyone else
Just knowing they knew you was just bad news
I should’ve walked out (I should’ve walked out)
I should’ve seen clear (I should’ve seen clear)
I’m glad your sad ass is out of here
I’ve gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I’ve gone and tore up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth
There were so many times
There were so many lies
I don’t know why I stayed on you
There were so many days
There were so many games
I should’ve thrown your sad ass out
But now the game is through
I’ll never trust in you
I’ve finally got wise
I opened up my eyes
Your game is over
I’ve gone and thrown out all the records
All the ones that ever reminded me of you
I’ve gone and tore up all the pictures
'Cause there was not one shred of truth
I opened up my eyes
Oh Yeah
Tradução da letra
Eles tentariam dizer-me alguma coisa.
Mas não ouvi nada.
Quando disseram que estavas a brincar comigo, não ouvi.
Não queria que não encontrasses um tolo mais cego.
Estou aqui.
A procurar pelos destroços
Pergunto-me porque é que a mensagem nunca chegou ao fim.
E descobri que perdi toda a minha fé
Como posso confiar em ti?
Quantas vezes?
Quantas mentiras?
Há quanto tempo andas às escondidas?
Há quanto tempo andas por aí?
Quantas mentiras?
Quantas vezes?
Estavas aqui a enganar
Enquanto eu estava aqui a acreditar em ti
Tenho de culpar-me a mim próprio.
Devia ter sabido com todos os outros.
Só de saber que sabiam que eras apenas más notícias.
Devia ter-me ido embora.)
Eu devia ter visto claramente)
Ainda bem que estás triste.
Deitei fora todos os discos.
Todos os que me fizeram lembrar de TI
Rasguei todas as fotos.
Porque não havia um pingo de verdade
Houve tantas vezes
Havia tantas mentiras.
Não sei porque fiquei em cima de TI.
Houve tantos dias
Havia tantos jogos.
Devia ter-te deitado fora.
Mas agora o jogo acabou.
Nunca confiarei em ti
Finalmente ganhei juízo.
Abri os olhos
O teu jogo acabou.
Deitei fora todos os discos.
Todos os que me fizeram lembrar de TI
Rasguei todas as fotos.
Porque não havia um pingo de verdade
Abri os olhos
Oh Sim