The Push Stars — Wild Irish Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Irish Rose" de The Push Stars.
Letra
They’re closing down the farmers market
And traffic’s building down the lane
I’m an angry taxi driver’s target
But that’s okay
It’s just the way he shakes his pain
Somedays my lover can’t complete me Sometimes my work cannot be done
Somedays I see my sun as setting
And I don’t know, I don’t know which way to run
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
The sign said «Live Exotic Dancers»
Not surprised I find my self inside
It’s like I’m looking for some answer
For why my spirits dead inside
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
And I never met my great grandfather
But I swear I saw his ghost last night
He looked just like he looked in pictures
Except he was not black and white
And everytime I see you dance my Wild Irish Rose
I want to jump up on stage with you
I want to give you my clothes
And let the devil take my soul
Tradução da letra
Estão a fechar o mercado dos agricultores.
E o trânsito está a aumentar na rua
Sou o alvo de um taxista zangado.
Mas não faz mal.
É a forma como ele agita a dor
Às vezes o meu amante não me consegue completar às vezes o meu trabalho não pode ser feito
Às vezes vejo o meu sol como se estivesse a pôr-se.
E não sei, não sei para onde fugir.
E sempre que te vejo dançar a minha Rosa Irlandesa
Quero saltar para o palco contigo.
Quero dar-te as minhas roupas.
E deixa o diabo levar a minha alma
O cartaz dizia: "dançarinas exóticas ao vivo"»
Não estou surpreendido por me encontrar dentro de mim.
É como se estivesse à procura de uma resposta.
Porque é que os meus espíritos estão mortos por dentro
E sempre que te vejo dançar a minha Rosa Irlandesa
Quero saltar para o palco contigo.
Quero dar-te as minhas roupas.
E deixa o diabo levar a minha alma
E nunca conheci o meu bisavô.
Mas juro que vi o fantasma dele ontem à noite.
Ele parecia-se com as fotos.
Excepto que ele não era preto e branco
E sempre que te vejo dançar a minha Rosa Irlandesa
Quero saltar para o palco contigo.
Quero dar-te as minhas roupas.
E deixa o diabo levar a minha alma