The Pursuit of Happiness — Tree Of Knowledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree Of Knowledge" de The Pursuit of Happiness.
Letra
He takes a bite of the apple
And a vision appears
He follows the light until the image is clear
He sees her porcelain beauty
Against another man’s skin
He hears her moaning
A way she hadn’t for him
With grotesque fascination
He watches until they fall still
He burns with the knowledge of good and evil
He feels like he’s falling, falling
Out of grace and into knowledge
He watches with dry eyes
Eyes that have changed
One final memory of the vision remains
Her playful body enjoying the sweet taste of sin
The dance of love that’s now foreign to him
Day turns to night and night turns to day
He puts the illusions of his childhood away
With the new understanding he builds a world of his own
Outside the garden he finds the will to go on
Tradução da letra
Ele dá uma dentada na maçã.
E uma visão aparece
Ele segue a luz até que a imagem esteja clara
Ele vê a sua beleza porcelana
Contra a pele de outro homem
Ele ouve-a a gemer.
Uma maneira que ela não tinha para ele
Com fascinação grotesca
Ele observa até que caiam.
Ele queima com o conhecimento do bem e do mal
Ele sente que está a cair, a cair
Fora da Graça e em conhecimento
Ele observa com os olhos secos
Olhos que mudaram
Uma última memória da visão permanece
Seu corpo brincalhão desfrutando do doce sabor do pecado
A dança do amor que agora lhe é estranha
O dia transforma-se em noite e a noite transforma-se em dia
Ele afasta as ilusões da sua infância
Com o novo entendimento ele constrói um mundo próprio
Fora do jardim ele encontra a vontade de continuar