The Purrs — Connect the Dots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Connect the Dots" de The Purrs.
Letra
She comes apart all the time
So don’t be late for the show
She’s begging you for a dime
She’s feeling so low, man
She’s really let herself go
Can you remind me again
How are you and I friends?
I can hardly hear what you say
You’re fading away
And you’re sleeping all day
And you’ve got a little stain
Right there on your cheek
She’s got a sad, sad face
Before the show began for a lucky man
And out in the rows
Can you connect the dots in a parking lot?
Connect the dots, yeah, yeah, yeah
She’s making love when she wants
And she’s drinking a lot
It’s her happy go lucky charm
'Cause that’s all she’s got
It’s her place at the bar
Can you remind me again
How are you and I friends?
I can hardly hear what you say
You’re fading away
And you’re sleeping all day
And you got a little stain
Right there on your cheek
I wanted to celebrate
But now it’s gone, yes, the moment’s gone
And out in the rows
Can you connect the dots in the parking lot?
And she’s got a sad sad face
Before the show began for a lucky man
And out in the rows
Can you connect the dots in a parking lot?
Can you connect the dots in a parking lot?
Tradução da letra
Ela está sempre a separar-se.
Por isso, não te atrases para o espectáculo.
Ela está a implorar-te por um centavo.
Ela está a sentir-se tão em baixo, meu.
Ela deixou-se ir.
Podes lembrar-me outra vez?
Como é que somos amigos?
Mal consigo ouvir o que dizes.
Estás a desaparecer.
E estás a dormir o dia todo
E tens uma nódoa
Ali mesmo na tua bochecha
Ela tem uma cara triste e triste
Antes do espectáculo começar para um homem de sorte
E nas filas
Consegues ligar os pontos num parque de estacionamento?
Liga os pontos, sim, sim, sim
Ela está a fazer amor quando quer
E ela está a beber muito.
É o seu amuleto da sorte
Porque é tudo o que ela tem
É a casa dela no bar.
Podes lembrar-me outra vez?
Como é que somos amigos?
Mal consigo ouvir o que dizes.
Estás a desaparecer.
E estás a dormir o dia todo
E tens uma nódoa
Ali mesmo na tua bochecha
Eu queria celebrar
Mas agora desapareceu, sim, o momento desapareceu
E nas filas
Podes ligar os pontos no parque de estacionamento?
E ela tem uma cara triste
Antes do espectáculo começar para um homem de sorte
E nas filas
Consegues ligar os pontos num parque de estacionamento?
Consegues ligar os pontos num parque de estacionamento?