The Purple Gang — Top of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Top of the World" de The Purple Gang.
Letra
Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
You say you don’t know what’s become of me
When we grew up in poverty
I couldn’t get a real job
So the liquor store got robbed
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Did some time then you were ok
But now its like your scared of me
Said I got the devil in me
But Look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t ever hear from you
A Christmas card a year or two
You never let me buy you anything
You said all my money is blood stained
But look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I came up the hard way
Had to hustle every damn day
You know I never had a real home
There’s nothing left in me to reform
So look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
Ask your priest to say a prayer for me
Cause someday soon you’ll be rid of me
And I’ll go out the hard way
I get tested every single day
Just look Ma, I’m on top of the world looking down
Are you proud of me now?
So I have to wear this thorny crown
I don’t care, you can’t hurt me now
I don’t care, you can’t hurt me now
Tradução da letra
Olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Dizes que não sabes o que me aconteceu
Quando crescemos na pobreza
Não consegui um emprego a sério.
Então a loja de bebidas foi assaltada.
Mas olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Vim pelo caminho mais difícil.
Cumpriste algum tempo e estavas bem.
Mas agora é como se tivesses medo de mim.
Disse que tenho o diabo em mim
Mas olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Nunca ouvi falar de TI.
Um cartão de Natal por ano ou dois
Nunca me deixas comprar-te nada.
Disseste que todo o meu dinheiro está manchado de sangue.
Mas olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Vim pelo caminho mais difícil.
Tive de me apressar todos os dias.
Sabes que nunca tive uma casa a sério.
Não há mais nada em mim para reformar.
Olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Pede ao teu padre para rezar por mim.
Porque um dia em breve vais livrar-te de mim
And i'll go out the hard way
Faço testes todos os dias.
Olha Mãe, estou no topo do mundo a olhar para baixo
Estás orgulhoso de mim agora?
Tenho de usar esta coroa espinhosa.
Não quero saber, não me podes magoar agora.
Não quero saber, não me podes magoar agora.