The Purple Gang — 9 Pistolas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "9 Pistolas" de The Purple Gang.
Letra
The first piece? My sweet baby two shot tucked in my boot
She gots a white pearl handle, small but louder than a bomb when she shoot
It was my grand daddy’s, grand daddy’s old man’s and he was a boss
I’m sayin he passed it on down through all the men and all our enemies got
tossed
Out dead it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, I know its hard to believe I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The second and third? My .38's in my left and right pockets, Richard Kuklinski
style
My speed’s impeccable like my aim I’ll snipe out both your eye sockets,
simultaneously
Let’s see, then I got the two .45's tucked in my sides, I call em the big twins
The sixth and seventh? The cheat em’s, deuce deuces, strapped to my shins
Said it’s a cold world
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough
Can you picture that for a second I carry
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough they wanna test my legend
And I got no permit, and he’s got no permit
And I got no permit, and he’s got no permit
The eighth? Double barrel buckshot bucky pistol grip on my back,
uh huh trustworthy
I pull him out faster than a samurai can draw his sword when I attack
Blown to shreds pieces thirty feet back
And the ninth is Osama Bin Rotten gold desert eagle engraved, in my right hand
Real talk, he’s like the principle of the streets punishing the misbehaved
Dirt on your grave, pave it and have a parade
Shootin my 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, people are crazy out here
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, they all wanna test my legend
I carry 9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, 1,2,3,4,5,6,7,8,9
9 pistolas, I bang to the boogie with the heat
And it still ain’t enough, everyday they wanna test my legend
Tradução da letra
A primeira peça? O meu querido bebé dois tiros na minha bota
Ela tem um punho de pérola branca, pequeno mas mais alto que uma bomba quando dispara.
Era do meu avô, do pai do avô e ele era um chefe.
Estou a dizer que ele passou por todos os homens e todos os nossos inimigos têm
jogar
Lá fora morto é um mundo frio
Eu carrego 9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não é suficiente, sei que é difícil acreditar que carrego
9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não chega, querem testar a minha lenda.
E eu não tenho licença, e ele não tem licença.
E eu não tenho licença, e ele não tem licença.
A segunda e a terceira? As .Tenho 38 no bolso esquerdo e direito, Richard Kuklinski.
estilo
A minha velocidade é impecável como a minha pontaria vou arrancar - te as duas órbitas dos olhos,
simultaneamente
Vejamos, depois tenho os dois .A 45 está escondida nos meus lados, eu chamo-lhes os gémeos grandes.
O sexto e o sétimo? Os trapaceiros, deuce deuces, amarrados às minhas canelas
Disse que é um mundo frio
Eu carrego 9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não é suficiente
Consegues imaginar isso por um segundo que eu carrego?
9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não é o suficiente eles querem testar a minha lenda
E eu não tenho licença, e ele não tem licença.
E eu não tenho licença, e ele não tem licença.
O oitavo? Tiro duplo bucky pistol agarra nas minhas costas,
de confiança.
Puxo-o mais depressa do que um samurai pode sacar da espada quando eu atacar.
Desfeito em pedaços a 30 metros atrás
E a nona é Osama Bin podre águia do deserto de Ouro gravada, na minha mão direita.
Fala a sério, ele é como o princípio das ruas punindo o mau comportamento
Terra na tua sepultura, pavimenta - a e faz um desfile
Atirando minhas 9 pistolas, eu bato no boogie com o calor
E ainda não é suficiente, as pessoas estão loucas por aqui.
9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não chega, todos querem testar a minha lenda.
Eu carrego 9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não é suficiente, 1,2,3,4,5,6,7,8,9
9 pistolas, bato no boogie com o calor
E ainda não chega, todos os dias querem testar a minha lenda.