The Puppini Sisters — Moi Je Joue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi Je Joue" de The Puppini Sisters.
Letra
Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout cœur, tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous
Sans tricher, je vous le promets
Sans tricher, tant pis c’est bien fait
Vous êtes mon jouet
A présent, présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ça t’apprendra
N’importe quoi pour moi
Moi je je, je je joue
C’est moi qui je joue
Et voulez, et voulez, et voulez
Et voulez-vous quand je m'émane
Just a little bit of joy
Moi. je … joue
Et voulez-vous, le veux vous le veux vous
Sans tricher, je vous le promets
Sans tricher, tant pis c’est bien fait
Vous êtes mon jouet, jouet
A présent
Ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras ça t’apprendra
N’importe quoi pour moi
(Parole)
Moi, j’ai mort?
Je joue, je joue
Moi, j’ai en je va
Je suis d’ont j’airelle
Je joue je joue
Tout le monde veut jouer avec moi
J’en sais pas pourquoi
Je joue je joue
Sans m’en faire, je vais t’assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientôt «Au secours»
Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t’aimerai plus fort
plus fort, plus fort
plus fort, plus fort
plus fort, plus fort
plus fort, plus fort
Tradução da letra
Eu jogo
Brinco cara a cara
Quero jogar contra ti.
Mas queres?
Cordialmente, cordialmente
Quero conquistar este coração a coração
Sabes o meu jogo de cor
Por isso, defende-te.
Sem batota, prometo.
Nada de batota, é pena que tenha sido bem feito.
És o meu brinquedo.
Agora, agora
Não serás tu, Mas tu.
E vais fazê-lo vai ensinar-te
Tudo por mim
Eu eu eu eu, eu jogo
Eu é que estou a jogar.
E quero, e quero, e quero
E queres quando eu emanar
Só um pouco de alegria
Ego. Eu ... jogar
E tu queres, tu queres, tu queres.
Sem batota, prometo.
Nada de batota, é pena que tenha sido bem feito.
És o meu brinquedo, brinquedo.
Agora
Não serás tu, Mas tu.
E vais fazê-lo vai ensinar-te
Tudo por mim
(Palavra)
Estou morto?
Eu jogo, eu jogo
Estou dentro estou a ir
Sou de ont j'airelle.
Eu jogo eu jogo
Todos querem brincar comigo.
Não sei porquê.
Eu jogo eu jogo
Sem te preocupares, garanto-te.
Um inferno de garras e presas
Em breve vais gritar "Socorro"»
Então decides o teu destino
Para me poupar de algum remorso
Vou amar-te mais forte
mais alto, mais alto
mais alto, mais alto
mais alto, mais alto
mais alto, mais alto