The Punters — Shores of Americay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shores of Americay" de The Punters.
Letra
'm bidding farewell to the land of my youth,
And the home I love so well,
And the mountains stand 'round my own native land,
I’m bidding them all farewell.
With an aching heart I’ll bid them adieu,
For tomorrow I’ll sail far away,
O’er the raging foam for to seek a home,
On the shores of Amerikay.
It’s not for the want of employment I’m going,
It’s not for the love of fame,
That fortune bright may shine over me,
And give me a glorious name.
It’s not for the want of employment I’m going,
O’er the weary and stormy sea,
For to seek a home for my own true love,
On the shores of Amerikay.
And as I am bidding my last farewell,
The tears like rain will blind,
To think of my friends in my own native land,
And the home that I’m leaving behind.
But if I’m to die in a far away land,
And be buried so far far away,
No fond mother’s tears will be she’d over my grave,
On the shores of Amerikay
Tradução da letra
despeço-me da terra da minha juventude,
And the home I love so well,
E as montanhas rodeiam a minha terra natal,
Vou despedi-los a todos.
Com um coração dorido vou dizer-lhes adeus,
Pois amanhã velejarei para longe,
Sobre a espuma furiosa para procurar um lar,
Nas margens de Amerikay.
Não é por falta de emprego que vou.,
Não é pelo amor da Fama,
Que a sorte brilhante possa brilhar sobre mim,
E dá-me um nome glorioso.
Não é por falta de emprego que vou.,
Sobre o mar cansado e tempestuoso,
Para procurar um lar para o meu verdadeiro amor,
Nas margens de Amerikay.
E enquanto faço a minha última despedida,
As lágrimas como a chuva cegarão,
Pensar nos meus amigos na minha terra natal,
E a casa que vou deixar para trás.
Mas se vou morrer numa terra distante,
E ser enterrado tão longe,
Nenhuma mãe chorará por ela sobre a minha sepultura,
Nas margens de Amerikay