The Provenance — Catching Scarlet in the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catching Scarlet in the Sun" de The Provenance.
Letra
Are you really that stupid,
Such a fool to think I’d give a damn?
What’s yours is yours, not mine
I really can’t be bothered anymore !
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But I’d skip those tears.
I’m headed for excitement,
Care to join me?
I wouldn’t mind at all.
It’s just that
I really can’t be bothered anymore !
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
I didn’t mean for the window to get stained !
But that scarlet sure looks catching in the sun.
And her smile,
And her gun…
You look real pretty,
With that gun in your mouth
I sure feel pretty
Won’t bother
Nevermore !
Yes, you are pretty,
With that gun in your mouth
I give you that…
Your smile is godlike,
But loose the tears !
Tradução da letra
És mesmo assim tão estúpido?,
Achas que me importo?
O que é teu é teu, não meu.
Já não posso ser incomodado !
Estás muito bonita.,
Com essa arma na boca
Dou-te isso.…
O teu sorriso é divino,
Mas eu saltaria essas lágrimas.
Estou a caminho da excitação,
Queres juntar-te a mim?
Não me importava nada.
É só que ...
Já não posso ser incomodado !
Não queria que a janela ficasse manchada !
Mas aquela escarlate parece apanhar sol.
Não queria que a janela ficasse manchada !
Mas aquela escarlate parece apanhar sol.
E o sorriso dela,
E a arma dela.…
Estás muito bonita.,
Com essa arma na boca
Sinto-me mesmo bonita.
Não vale a pena.
Nunca mais !
Sim, és bonita.,
Com essa arma na boca
Dou-te isso.…
O teu sorriso é divino,
Mas solta as lágrimas !