The Prostitutes — James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "James" de The Prostitutes.
Letra
I’m a man in a place and I haven’t got a face
And I’m pulling on your strings and you’re doing submissive things
As you see I can’t be found if you let me I will treat you like a clown
I only care about one thing, I’m the puppet master playing on your strings
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
Now I ‘m not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control
Like a cloud at dawn on the horizon comes the storm
As the wind it rocks and shakes and the rain lashes your face
Keep in mind what I have told
I hope that you are truly paranoid
Do not bite the hand that feeds
Because you know I will care for all your needs
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
Now I am not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control
Well I’m sorry this isn’t a love song
You’re as free as you want my dear
Well I’m sorry this isn’t a love song
You’re as free as you want my dear
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
I am not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control
Tradução da letra
Sou um homem num lugar e não tenho cara
E eu estou a puxar os teus cordelinhos e tu estás a fazer coisas Submissas.
Como vês, não posso ser encontrado Se me deixares tratar-te-ei como um palhaço
Só me interessa uma coisa, sou o mestre dos fantoches a tocar nas tuas cordas.
Bem, a tua vida em perigo disse o homem ao estranho
Vou matar-te antes que dês por isso.
Agora não sou assim tão estranho, e quando lido com o perigo
Precisas que eu assuma o controlo.
Como uma nuvem ao amanhecer no horizonte vem a tempestade
Enquanto o vento balança e estremece e a chuva rasga o teu rosto
Tenha em mente o que eu disse
Espero que sejas mesmo paranóico.
Não mordas a mão que alimenta
Porque sabes que cuidarei de todas as tuas necessidades.
Bem, a tua vida em perigo disse o homem ao estranho
Vou matar-te antes que dês por isso.
Agora não sou assim tão estranho, e quando lido com o perigo
Precisas que eu assuma o controlo.
Lamento que isto não seja uma canção de amor.
És tão livre quanto queres, minha querida.
Lamento que isto não seja uma canção de amor.
És tão livre quanto queres, minha querida.
Bem, a tua vida em perigo disse o homem ao estranho
Vou matar-te antes que dês por isso.
Não sou assim tão estranho, e quando lido com o perigo
Precisas que eu assuma o controlo.