The Promise Drive — Friends Don't Let Friends Go to College letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Don't Let Friends Go to College" de The Promise Drive.
Letra
My Dad always told me,
«Make money and the girls will come running faster. Go to college.»
I wonder why. So I can wear a shirt and tie for the rest of my life?
I don’t want to be just like them. The world always told me,
«You're nothing, but you’ve got to chase after something. Get a suit.
Be a clone.»
So I can be a mindless drone? There’s nobody home. Get a job you two-bit slob.
You’re just a bum, so I’ll see you at the bottom. Don’t pursue your american
dream.
What’s right for you, isn’t right for me
Tradução da letra
O meu pai sempre me disse,
"Faça dinheiro e as meninas virão correndo mais rápido. Vai para a faculdade.»
Pergunto-me porquê. Para poder usar camisa e gravata para o resto da vida?
Não quero ser como eles. O mundo sempre me disse,
"Não és nada, mas tens de ir atrás de alguma coisa. Arranja um fato.
Sê Um clone.»
Para que eu possa ser um drone sem cérebro? Não está ninguém em casa. Arranja um emprego, seu preguiçoso.
És apenas um vagabundo, vemo-nos lá em baixo. Não persigas o teu americano.
sonho.
O que é certo para ti, não é certo para mim.