The Prodigals — Happy Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Man" de The Prodigals.
Letra
If I’m a happy man today, I don’t know about tomorrow,
Will I be in ecstasy or deep in debt and sorrow,
There’s a pint upon the table, there’s another on the way
And with the girl beside me, I’m a happy man today.
There are some who rush about in a panic and a hurry,
While others lie in bed on their backs and worry,
And with all that care and worry,
Bolted doors and locked-up locks,
We’ll all end up in safety pushing daisies in a box.
I suppose that there are those whose life is only roses,
And they only have to pluck to hold them to their noses
And there’s others on the slag heap,
And if they search and pray,
There’s a chip of glass might glisten like a diamond in the day.
Now I don’t have all the answers,
And I don’t have all the questions
And the worries of the world be solved by my suggestions.
But this is one suggestion,
That you raise your glass and say,
I don’t know about tomorrow, I’m a happy man today.
Tradução da letra
Se eu for um homem feliz hoje, não sei sobre amanhã.,
Estarei em êxtase ou profundamente endividado e triste,
Há uma cerveja na mesa, há outra a caminho.
E com a rapariga ao meu lado, Hoje sou um homem feliz.
Há alguns que correm em pânico e com pressa,
Enquanto outros se deitam de costas e se preocupam,
E com todo esse cuidado e preocupação,
Portas trancadas e fechaduras,
Vamos acabar todos em segurança a empurrar margaridas numa caixa.
Suponho que há aqueles cuja vida é apenas rosas,
E só têm de arrancar para os prender aos narizes
E há outros na escória,
E se eles procurarem e orarem,
Há uma lasca de vidro que pode brilhar como um diamante no dia.
Agora Não tenho todas as respostas,
E não tenho todas as perguntas.
E as preocupações do mundo serão resolvidas pelas minhas sugestões.
Mas esta é uma sugestão.,
Que ergues o teu copo E digas,
Não sei quanto a amanhã, hoje sou um homem feliz.