The Proclaimers — You Built Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Built Me Up" de The Proclaimers.
Letra
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
The whole world was on my back
And my knees began to go And my legs began to bow
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Yesterday was all wrong
And I couldn’t make it right
I could not make it right
But your bravery’s like a lion’s
Your reasoning myth-defying
You cut right through to the heart of it You let me believe that I thought of it Then despair was replaced by energy
Yesterday was all black
And I fell into despair
I fell into despair
But last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Last night you built me up again
You made me feel that I could win
Last night you built me up again
Tradução da letra
Ontem estava tudo preto
E caí em desespero
Caí em desespero
O mundo inteiro estava nas minhas costas
E os meus joelhos começaram a ir e as minhas pernas começaram a curvar-se.
Mas ontem à noite voltaste a erguer-me.
Fizeste-me sentir que podia ganhar
Ontem à noite, reconstruíste - me.
Ontem estava tudo errado.
E eu não consegui acertar
Eu não poderia fazer isso direito
Mas a tua bravura é como um leão
O teu raciocínio desafiador de mitos
Cortaste até ao coração, deixaste-me acreditar que pensei nisso e o desespero foi substituído pela energia.
Ontem estava tudo preto
E caí em desespero
Caí em desespero
Mas ontem à noite voltaste a erguer-me.
Fizeste-me sentir que podia ganhar
Ontem à noite, reconstruíste - me.
Ontem à noite, reconstruíste - me.
Fizeste-me sentir que podia ganhar
Ontem à noite, reconstruíste - me.