The Proclaimers — Wish I Could Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Could Say" de The Proclaimers.
Letra
I used to cry the blues, I could only draw or lose
I stored up my hate and I used it As bait for the people I abused
Teachers who couldn’t teach, And preachers who couldn’t preach
Who wasted our time on, Wasting their breath on people
That they’d never reach
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I used to know the score, But still say it was more
Then every act or recorded fact, That ever went before
Believe me when I say, I thought I knew the way
To whiten the black and blacken the white
And change the night to day
Wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
Yes you, Yeah you
Oh, oh, oh I wish I could say I was better, Wish I could say I was better
I wish that it was true, and it was ‘cos of you
I wish I could say I was better
Wish I could say I was better
I wish that it was true
And it was ‘cos of you, and it was ‘cos of you
And it was ‘cos, and it was ‘cos, and it was ‘cos of you
Tradução da letra
Eu costumava chorar blues, eu só podia desenhar ou perder
Guardei o meu ódio e usei-o como isco para as pessoas de quem abusei.
Professores que não podiam ensinar, e pregadores que não podiam pregar
Que desperdiçaram o nosso tempo, desperdiçando o seu tempo com as pessoas.
Que nunca chegariam
Quem me dera poder dizer que era melhor, quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade, e foi por tua causa.
Quem me dera poder dizer que era melhor, quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade, e foi por tua causa.
Eu conhecia o resultado, mas ainda assim disse que era mais
Então cada ato ou fato registrado, que já foi antes
Acredita em mim quando digo, pensei que sabia o caminho
Para branquear o preto e escurecer o branco
E mudar a noite para o dia
Quem me dera poder dizer que era melhor, quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade, e foi por tua causa.
Quem me dera poder dizer que era melhor, quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade, e foi por tua causa.
Sim tu, Sim tu
Oh, oh, oh quem me dera poder dizer que era melhor, quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade, e foi por tua causa.
Quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera poder dizer que era melhor
Quem me dera que fosse verdade
E foi por tua causa, e foi por tua causa
E foi porque, e foi porque, e foi por tua causa