The Proclaimers — When You're In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're In Love" de The Proclaimers.
Letra
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Seeing things like your heart with wings
Then you hear violin strings playing
Feel all the things that you feel you should
You would lie, you would kill, you would die
At least that’s what you’re saying
The worst thing is that you really would
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Six thousand million people in the world
And you say there’s just one
The only one, and you must be together
And if they love you the pain is so sweet
And it just gets better and better
And if they don’t
You want them more than ever
When you’re in love
You don’t know much about it Not in your mind
Romantic love
Rots the brain, no doubt about it You’re out of your mind, you’re out of your mind
Tradução da letra
Quando estás apaixonado
Não sabes muito sobre isso, não na tua mente.
Amor romântico
Apodrece o cérebro, sem dúvida, você está fora de sua mente, você está fora de sua mente
Ver coisas como o teu coração com asas
Depois ouves cordas de violino a tocar
Sente todas as coisas que sentes que deves
Mentirias, matarias, morrerias.
Pelo menos é o que estás a dizer.
A pior coisa é que tu realmente Farias
Quando estás apaixonado
Não sabes muito sobre isso, não na tua mente.
Amor romântico
Apodrece o cérebro, sem dúvida, você está fora de sua mente, você está fora de sua mente
Seis mil milhões de pessoas no mundo
E dizes que só há um
O único, e vocês devem estar juntos
E se eles te amam a dor é tão doce
E fica cada vez melhor
E se não o fizerem
Queres mais do que nunca
Quando estás apaixonado
Não sabes muito sobre isso, não na tua mente.
Amor romântico
Apodrece o cérebro, sem dúvida, você está fora de sua mente, você está fora de sua mente