The Proclaimers — There's No Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Doubt" de The Proclaimers.
Letra
There’s no doubt about it now
Youth has gone
It shines upon some other brow
Not this one
Lends its air of carelessness
To another manly breast
Dolling out its confidence
To the bright and to the dense
There’s no doubt about it now
Youth has gone
There’s no doubt about it now
I love you
Much deeper after all the years
We’ve lived through
Romance is just an old idea
When you’ve reached your middle years
But love is something to behold
As the old idea unfolds
There’s no doubt about it now
I love you
Though age and love rest in my mind
There’s something else that I can’t find
No I just can’t find, no just can’t find
There’s no doubt about it now
I can’t find a reason for existence
In my mind
I feel there must be something else
but maybe I just fool myself
I want to know the God you know
but he never seems to show
There’s no doubt about it now
I don’t know
Tradução da letra
Não há dúvida sobre isso agora.
A juventude desapareceu.
Brilha sobre outras sobrancelhas
Este não.
Empresta o seu ar de descuido
Para outro peito viril
Embelezando a sua confiança
Ao brilhante e ao denso
Não há dúvida sobre isso agora.
A juventude desapareceu.
Não há dúvida sobre isso agora.
Amo-te
Muito mais profundo depois de todos estes anos
Nós sobrevivemos
Romance é apenas uma velha ideia
Quando atinges os teus anos médios
Mas o amor é algo a contemplar
À medida que a velha ideia se desenrola
Não há dúvida sobre isso agora.
Amo-te
Embora a idade e o amor descansem na minha mente
Há mais uma coisa que não consigo encontrar.
Não, Não consigo encontrar. não consigo encontrar.
Não há dúvida sobre isso agora.
Não consigo encontrar uma razão para a existência
Na minha mente
Sinto que deve haver outra coisa.
mas talvez me engane a mim mesmo.
Quero conhecer o Deus que conheces
mas ele nunca parece aparecer
Não há dúvida sobre isso agora.
Não sei.