The Proclaimers — Then I Met You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then I Met You" de The Proclaimers.
Letra
Thought that I’d be happy
Gonna be so happy living life alone
And never sharing anything
Thought that I was finished, thought that I was complete
Thought that I was whole istead of being half of something
Throught that I was growing, growing older
Wiser, understanding why this world held nothing for my spirit
Thought that I was destined, destined to be nothing, destined
To be nothing in this world and then I met you
I met you
Thought that God had failed me Thought my prayers were useless
Thought that he would never give the chance for me to praise him
Thought the book was written
Thought the game had ended
Thought the song was sung and I could never sing another
Thought my faith was misplaced
Thought my back was broken
Broken by a weight that I was never fit to carry
Thought I knew this city, thought I knew all about it And then one night I went to Morningside and you were waiting
Then I met you
Tradução da letra
Pensei que seria feliz
Vai ser tão feliz a viver a vida sozinha
E nunca partilhar nada
Pensei que estava acabado, pensei que estava completo
Pensei que eu era a cabeça de ser metade de algo
Enquanto crescia, envelhecia
Mais sábio, entendendo porque este mundo não guardava nada para o meu Espírito.
Pensei que estava destinado, destinado a ser nada, destinado
Não ser nada neste mundo e depois conheci-te.
Eu conheci-te.
Pensei que Deus me tinha falhado. pensei que as minhas preces eram inúteis.
Pensei que ele nunca daria a oportunidade para que eu o elogiasse.
Pensei que o livro estava escrito.
Pensei que o jogo tinha terminado.
Pensei que a canção fosse cantada e nunca mais poderia cantar
Pensei que a minha fé estava deslocada.
Pensei que tinha as costas partidas.
Quebrada por um peso que nunca fui capaz de carregar
Pensei que conhecia esta cidade, que sabia tudo sobre ela e então uma noite fui a Morningside e tu estavas à espera
Depois conheci-te.