The Proclaimers — New Religion letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New Religion" de The Proclaimers.

Letra

Evidence of a new religion
I’ll spare you the details
Effluent from a bloated business
With replica shirt sales
Two for the kids, one for the wife
Indicating a stunted life
Didn’t know gullibility was so rife?
Well, you do know now
Evidence of a new religion
Some hippie with a gripe
Strikes a blow with his census form
By summoning Star Wars tripe
Here’s a thing that I’d love to say
Lynndie England walks free today
If she’ll only agree to play
With every Jedi Knight
An' lo, my faith it was honed
We can’t be alone
Don’t say we’re alone
Give me ancestry that’s inbred
Give me wit that’s completely dead
Give me a zip for the back of my head
I wanna join in too
Evidence of a new religion
Meeting a human need
Fertilizer for the brain
Feeding the weakest seeds
Feeding the weakest seeds
Feeding the weakest seeds
Feeding the weakest seeds

Tradução da letra

Evidência de uma nova religião
Vou poupar-te aos detalhes.
Efluente de uma empresa inchada
Com vendas de réplicas de camisas
Dois para os filhos, um para a mulher.
Indicando uma vida atrofiada
Não sabias que a ingenuidade era tão grande?
Bem, agora já sabes.
Evidência de uma nova religião
Um hippie com uma queixa
Dá um golpe com a sua forma de recenseamento.
Invocando a tripa da Guerra das estrelas
Eis uma coisa que gostaria de dizer
Lynndie England anda livre hoje
Se ela concordar em jogar
Com todos os Cavaleiros Jedi
An ' lo, my faith it was honed
Não podemos ficar sozinhos.
Não digas que estamos sozinhos
Dá-me ascendência inbred.
Dá-me juízo que está completamente morto.
Dá-me um fecho para a parte de trás da minha cabeça.
Também quero participar.
Evidência de uma nova religião
Satisfazer uma necessidade humana
Fertilizante para o cérebro
Alimentar as sementes mais fracas
Alimentar as sementes mais fracas
Alimentar as sementes mais fracas
Alimentar as sementes mais fracas