The Proclaimers — (I'm Gonna) Burn Your Playhouse Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I'm Gonna) Burn Your Playhouse Down" de The Proclaimers.
Letra
I’ve got an achin' in my heart
Arson on my mind
I’m gonna burn your playhouse down
I’ve got a badly broken heart
And I’ve had it from the start
You’re giving me the run around
Well if you play with fire
It’s sure to burn
Known this all of my life
Go on, be on your way, I’ve had my say
Well honey, I’m through with you for life
You’ll find there’s one in every yard
I’m getting mighty tired
I’m gonna burn your playhouse down
Well, don’t pretend that this is the end
'Cause this time we’re really through
While you were runnin' around
Burning up the town
Well, I set my trap for you
I’ve got an achin' in my heart
Arson on my mind
I’m gonna burn your playhouse down.
Tradução da letra
Tenho uma dor no coração
Fogo posto na minha cabeça
Vou queimar a tua casa de brincar
Tenho um coração muito partido
E tive - o desde o início
Estás a dar-me a volta.
Bem, se brincares com o fogo
É certo que arderá
Conheci isto toda a minha vida.
Vá, põe-te a andar, já tive a minha palavra.
Bem, querida, estou farto de TI para sempre.
Vais ver que há um em cada quintal.
Estou a ficar muito cansado.
Vou queimar a tua casa de brincar
Não finjas que isto é o fim.
Porque desta vez estamos mesmo acabados.
Enquanto andavas por aí
Queimando a cidade
Bem, eu montei a minha armadilha para ti.
Tenho uma dor no coração
Fogo posto na minha cabeça
Vou queimar a tua casa de brincar.