The Proclaimers — I'm Gonna Be (500 Miles) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Be (500 Miles)" de The Proclaimers.
Letra
When I wake up, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver, hey I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home, oh I know I'm gonna be
(When I come home)
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna dream about the time when I'm with you
When I go out, well I know I'm gonna be
(When I go out)
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home, yes I know I'm gonna be
(When I come home)
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da dun-diddle un-diddle un-diddle a da da
And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door
pung pung pung
Tradução da letra
Quando acordar, bem sei que vou estar
Vou ser o homem que acorda ao teu lado.
Quando sair, sei que vou estar
Vou ser o homem que vai contigo.
Se me embebedar, bem sei que vou ficar
Vou ser o homem que se embebeda ao teu lado.
E se eu tiver, Ei eu sei que vou ser
Eu vou ser o homem que está a ter contigo
Mas eu andaria 500 milhas
And I would walk 500 more
Só para ser o homem que anda mil milhas
Cair à tua porta
Quando estou a trabalhar, sim sei que vou estar
Vou ser o homem que está a trabalhar muito por ti.
E quando o dinheiro chega para o trabalho que faço
Vou passar - te quase todo o dinheiro.
Quando eu voltar para casa, oh eu sei que vou ser
(When I come home)
Vou ser o homem que volta para ti
E se eu envelhecer, bem sei que vou ficar
Vou ser o homem que envelhece contigo
Mas eu andaria 500 milhas
And I would walk 500 more
Só para ser o homem que anda mil milhas
Cair à tua porta
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
Quando me sinto só, bem sei que vou estar
Vou ser o homem que está sozinho sem ti
And when i'm dreaming, well I know i'm gonna dream
Vou sonhar com a altura em que estou contigo
Quando sair, bem sei que vou estar
(When I go out)
Vou ser o homem que vai contigo.
E quando eu voltar para casa, sim eu sei que vou ser
(When I come home)
Vou ser o homem que volta para casa contigo.
Vou ser o homem que vai para casa contigo.
Mas eu andaria 500 milhas
And I would walk 500 more
Só para ser o homem que anda mil milhas
Cair à tua porta
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
Da d-da da, da d-da da, da d-da da, da d-da da
Da-da-da-dun-diddle un-diddle un-diddle a da
And I would walk 800 miles
And I would walk 500 more
Só para ser o homem que andou mil milhas
Cair à tua porta
pung pung