The Proclaimers — How Many Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Many Times" de The Proclaimers.
Letra
Well it takes a long time
To find the right woman
The best one there is Not the best you can do It takes a long time
To find the right woman
Some men never do I spent half my life
Lying to girls
Who were looking for love
Where it didn’t exist
The rest of the time
I was worrying myself
About what it was that I’d missed
How many times
I don’t know, I don’t know
How many times
I don’t know but when it happened my heart started to go…
Ooh-aah, ooh-aah
Ooh-aah, ooh-aah
I didn’t trust you
From the moment I saw you
I didn’t trust you
And I know it was right
But my head and my heart
Have been fighting a battle
And my heart started winning last night
Well I’m bored by pain and I’m tired of sorrow
Give me the word and I’ll leave here tomorrow
I don’t giva a damn about anything else
The rest of the world can go and hang themselves
ooh-aah…(etc.)
Tradução da letra
Bem, leva muito tempo.
Para encontrar a mulher certa
O melhor não é o melhor que você pode fazer leva muito tempo
Para encontrar a mulher certa
Alguns homens nunca passam metade da minha vida
Mentir às raparigas
Que procuravam o amor
Onde não existia
O resto do tempo
Estava preocupado comigo mesmo.
Sobre o que eu tinha perdido
Quantas vezes
Não sei, não sei.
Quantas vezes
Não sei, mas quando aconteceu o meu coração começou a ir…
Ooh-aah, ooh-aah
Ooh-aah, ooh-aah
Não confiei em ti.
Desde o momento em que te vi
Não confiei em ti.
E eu sei que estava certo
Mas a minha cabeça e o meu coração
Têm lutado uma batalha
E o meu coração começou a ganhar ontem à noite
Bem, Estou entediado pela dor e estou cansado da tristeza
Dá-me a ordem e eu saio daqui amanhã.
Eu não dou a mínima sobre mais nada.
O resto do mundo pode ir e enforcar-se.
ooh-aah...(etc.)