The Proclaimers — Here It Comes Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here It Comes Again" de The Proclaimers.
Letra
Here he comes again
on the radio, another misogynist
calling her a bitch, calling her a whore
and then he’ll use a big word,
use a big word some of the time
just to make it rhyme
just to make it rhyme.
Here it comes again
got to keep it real, another hymn to violence
suffocating joy, draining all ideals
another hymn to violence,
give me silence some of the time
just to make it rhyme
just to make it rhyme.
So words are thrown to waste,
and women are debased for fun
and as they start to sing
I can’t help wondering
what we’ve become?
Oh, here it comes again,
on my new TV, another well-fed schoolboy
saying he’s a man, but what kind of man,
puts down women, puts down women
all the time
just to make it rhyme,
just to make it rhyme?
Here it comes again,
on the radio,
calling her a bitch,
calling her a whore.
Here it comes again,
on the radio,
calling her a bitch,
calling her a whore.
Here it comes again.
radio/radios.
Here it comes again.
Tradução da letra
Lá vem ele outra vez.
na rádio, outro misógino
chamar-lhe cabra, chamar-lhe puta
e depois ele vai usar uma grande palavra.,
use uma palavra grande algumas vezes
só para fazer rimar
só para rimar.
Aqui vem outra vez.
tem que ser real, outro hino à violência
alegria sufocante, drenando todos os ideais
outro hino à violência,
dê-me silêncio algum tempo
só para fazer rimar
só para rimar.
Então as palavras são desperdiçadas,
e as mulheres são humilhadas por Diversão
e quando começam a cantar
Não consigo deixar de pensar
no que nos tornámos?
Lá vem ele outra vez.,
na minha nova TV, outro estudante bem alimentado
dizendo que é um homem, mas que tipo de homem,
põe mulheres no chão, põe mulheres no chão
o tempo todo
só para fazer rimar,
só para fazer rimar?
Aqui vem outra vez.,
na rádio,
a chamar-lhe cabra,
a chamar-lhe puta.
Aqui vem outra vez.,
na rádio,
a chamar-lhe cabra,
a chamar-lhe puta.
Lá vem ele outra vez.
rádio / Rádios.
Lá vem ele outra vez.