The Proclaimers — Ghost Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of Love" de The Proclaimers.
Letra
When you look in my eyes you know that I’m gonna lie.
But you look in my eyes for the ghost of love that died.
And when you see him you should believe him.
He won’t deceive you. He’s never Leavin'.
I used to feel the way he’s feelin'.
Before I fell for you, I thought love was just a rage.
But we left the book of love, signed in blood on every page.
They say it makes you feel so alive,
but that’s the biggest of all the lies.
For every sting, part of you dies.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
I don’t believe in second chance.
Coz that’s not love, that’s just romance.
And I know the endin' well in advance.
So look into my eyes for the ghost of love that died.
Tradução da letra
Quando me olhas nos olhos sabes que vou mentir.
Mas olhas nos meus olhos para o fantasma do amor que morreu.
E quando o vires deves acreditar nele.
Ele não te vai enganar. Ele nunca se vai embora.
Costumava sentir-me como ele se sentia.
Antes de me apaixonar por ti, pensava que o amor era apenas uma raiva.
Mas deixámos o livro do amor, assinado em sangue em todas as páginas.
Dizem que te faz sentir tão vivo.,
mas essa é a maior de todas as mentiras.
Por cada picada, parte de ti morre.
Olha-me nos olhos para o fantasma do amor que morreu.
Não acredito na segunda oportunidade.
Porque isso não é amor, é apenas romance.
E eu conheço a entrada com bastante antecedência.
Olha-me nos olhos para o fantasma do amor que morreu.