The Proclaimers — Don't Give It to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Give It to Me" de The Proclaimers.
Letra
Your life is full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me Next stop’s the Royal Infirmary
The room’s started spinning
I’m finding it hard to breath
I think I’ll have to leave, I need some air
That little black cloud
That follows you everywhere’s
Floating my way and it’s raining despair
Now I’m not immune to misery myself
But it’s just a bore in somebody else
If you weren’t allowed to talk of yourself
You would have nothing to say
Your life if full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
Your life is full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me Next stop’s the Royal Infirmary
Now I’m not immune
Tradução da letra
A tua vida está cheia de miséria
Toma alguma coisa ou tenta ignorá-la, não ma dês.
Encurralaste-me neste canto.
A próxima paragem é a enfermaria real.
O quarto começou a girar
Estou com dificuldade em respirar.
Acho que vou ter de sair, preciso de apanhar ar.
Aquela pequena nuvem negra
Que te segue por todo o lado
A flutuar no meu caminho e está a chover desespero
Agora não sou imune à miséria.
Mas é apenas um aborrecimento em outra pessoa
Se não tivesses Permissão para falar de TI
Não terias nada a dizer.
Sua vida se cheia de miséria
Toma alguma coisa ou tenta ignorá-la, não ma dês.
A tua vida está cheia de miséria
Toma alguma coisa ou tenta ignorá-la, não ma dês.
Encurralaste-me neste canto.
A próxima paragem é a enfermaria real.
Agora não sou imune.