The Proclaimers — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de The Proclaimers.
Letra
Maybe if I just think out loud tonight then I’ll know what to do Five years all felt the same and then it changed and I was loving you
Better days for sure
Mary, our love still can bring violins and roses to my mind
But I swear I haven’t missed a moment of the life I’ve left behind
It’s just a fading sound
So be with me while decades turn us older
We’ve both much love that lasts a whole life through
We could live in Fife or out in Texas
Anywhere, as long as I’m with you
Last year it seemed the things we’ve worked for were all gonna come to pass
One hit proclaimed that Mrs. Reid’s boys would finally pay some tax
Thank the Lord for that
Now I’ll admit I wasn’t too impressed love
Events compound the doubts I’ve had before
The only struggle worth it is in the music
The other stuff can’t interest me at all
Mary, we’ve got to see America, I need to ride those trains
This year we’re going to take a jet plane there no matter what it takes
For the musics' sake
Tradução da letra
Talvez se eu pensar em voz alta esta noite então eu saberei o que fazer cinco anos todos sentiram o mesmo e então mudou e eu estava te amando
Melhores dias de certeza
Mary, o nosso amor ainda pode trazer violinos e rosas à minha mente
Mas juro que não perdi um momento da vida que deixei para trás.
É só um som a desaparecer.
Então fica comigo enquanto décadas nos tornam mais velhos
Ambos temos muito amor que dura uma vida inteira
Podíamos viver em Fife ou no Texas.
Em qualquer lugar, desde que esteja contigo
No ano passado, parecia que as coisas para as quais trabalhámos iam acontecer.
Um golpe proclamou que os rapazes da Sra. Reid iriam finalmente pagar algum imposto.
Graças a Deus por isso.
Agora admito que não fiquei muito impressionado amor
Os acontecimentos agravam as dúvidas que tive antes.
A única luta que vale a pena é na música
As outras coisas não me interessam.
Mary, temos de ver a América, preciso de andar naqueles comboios.
Este ano vamos apanhar um avião a jacto, custe o que custar.
Pelo bem das musicas