The Privateer — Störtebeker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Störtebeker" de The Privateer.
Letra
Ein Trauerzug gen Richtblock zieht,
mit kettenschweren Gliedern.
Die Meute tobt alsbald zum Ende hin,
erfüllt von ihren fernen Liedern.
Und weit treibt der Wind die Klagen,
wenn dein Henker Nahe ist. Und
Kunde nimmt den Sturm im argen,
auf das sie niemand mehr vergisst.
Den Tod den reichen Pfeffersäcken,
den Armen Säcke reicher Kost.
Wir brachten euer Land zur Strecke,
Fried der Hütte, Krieg dem Schloss!
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Zu Anfang war die Meuterei, den
Käpten gaben wir den Wellen und
zeigen unserem Glücke Chance,
mit Rückenwind und durchs Gefälle.
Das ist alles, was wir haben und so wollten wir verweilen und wenn sich
uns der Reichtum zeigt, alsbald die
Beute neu verteilen.
Der Trauerzug ist angekommen,
vom glotzenden Molloch beäugt.
Die Menge tobt, Blut will sie sehen,
als er vorm Richtblock sich verbeugt.
Des Henkers Blatt durchtrennt die
Luft, ein Blitz vom Eisen blendet mich,
doch als ich wieder zu mir kam, sah
ich wie sein Körper durch unsere
Mitte schritt.
Und wir wogen auf und nieder,
bei den Wellen wollen wir sein.
Singen abends Totenlieder,
der nächste Tag im Sonnenschein.
Tradução da letra
Uma procissão funerária se move em direção ao bloco de alisamento,
com ligações pesadas.
A multidão logo se aproxima do fim,
cheios de canções distantes.
E o vento leva as lamentações,
quando o teu Carrasco estiver perto. E
O cliente toma a tempestade de assalto,
que já ninguém os esquece.
A morte dos sacos de pimenta ricos,
os pobres Sacos de comida rica.
Nós derrubamos o seu país,
Paz na cabana, guerra do Castelo!
E subimos e descemos,
queremos estar com as ondas.
Cantando canções de morte à noite,
no dia seguinte, ao sol.
No início houve um motim.,
Capas que demos às ondas e
mostra a nossa oportunidade de sorte.,
com vento lateral e através da encosta.
É tudo o que temos e por isso queríamos ficar e quando
a riqueza nos mostra, em breve
Redistribuir o saque.
O cortejo fúnebre chegou.,
olhos pelo cintilante Molloch.
A multidão irrita-se, o sangue quer vê-los.,
enquanto ele se curva para o bloco de alisamento.
A folha do carrasco atravessa o
O ar, um clarão de ferro deslumbra-me,
mas quando voltei para mim,
Eu gosto do corpo dele através do nosso
A meio do passo.
E subimos e descemos,
queremos estar com as ondas.
Cantando canções de morte à noite,
no dia seguinte, ao sol.