The Pretty Things — Singapore Silk Torpedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singapore Silk Torpedo" de The Pretty Things.
Letra
Tattooed on my chest, is the girl i love best.
Back in 1954, on leave in old singapore
I was soaking in gin, when miss foxy walked in.
She’s my singapore silk torpedo,
Wearing high satin non stick lip glow,
I fell a victim to this female hipno,
She’s my singapore silk torpedo.
She drives a mercedes, she’s queen of the ladies,
My china seas sweetheart, she tears me apart.
She’s my singapore silk torpedo.
You speak of love to her, a smile cracks her face,
She doesn’t believe in rules, to her it’s just a race.
She’s seen both black and white,
You shouldn’t go out tonight
Unless you me in to play it mean.
She’s like a spike in the head,
I’d be better off dead,
Just can’t shake her loose.
Now i’m hooked on this juice
We’ll build a house on the cliff,
A small navy our gift,
Passing ships in the night,
Anchored safe we’re alright.
She’s my singapore silk torpedo.
Tradução da letra
Tatuado no peito, é a rapariga que mais amo.
Em 1954, de licença na velha Singapura
Estava de molho de gin, quando a Sra. foxy entrou.
Ela é o meu torpedo de seda de Singapura.,
Vestindo alto cetim com brilho labial,
Fui vítima de um hipno feminino.,
Ela é o meu torpedo de seda de Singapura.
Ela conduz um mercedes, ela é a rainha das senhoras,
A minha querida da china seas, ela desfaz-me em pedaços.
Ela é o meu torpedo de seda de Singapura.
Falas de amor com ela, um sorriso parte-Lhe a cara.,
Ela não acredita em regras, para ela é apenas uma corrida.
Ela viu tanto preto como branco,
Não devias sair esta noite.
A não ser que eu faça o que quer dizer.
Ela é como um espigão na cabeça,
Estaria melhor morto.,
Não a consigo libertar.
Agora estou viciado neste sumo.
Construiremos uma casa no penhasco.,
Uma pequena Marinha o nosso presente,
Passeando navios na noite,
Estamos bem ancorados.
Ela é o meu torpedo de seda de Singapura.