The Pretty Things — Havana Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Havana Bound" de The Pretty Things.
Letra
I was encased in an aircraft
Feeling so sick I couldn’t say
When the cat next to me Said let’s take it down to Cuba way
Well his manner wasn’t nice
But his hand grenades looked very mean
And the luger down his trousers
Well that was twice as obscene
When we touched down in Cuba
The temp was a 105Ў
Though the cantenna was closed
Even I was glad to be alive
As for two weeks in Miami
I sussed then that they were blown
Dr. Fidel wasn’t home
So they showed us where the sugar was grown
Havana Bound hi-jacked by some joker
Took me down to Cuba
Where the grass was green
Well the passport man came up to me
And he really looked sly
Well he chalked on my valise
And then the cat let me by Well I didn’t mean to immigrate here
I told him all so quiet
But he gave me my visa
But then he wanted me to buy it
Tradução da letra
Estava preso num avião.
Sinto-me tão mal que não sei dizer
Quando o gato ao meu lado disse vamos levá-lo para Cuba
Bem, a maneira dele não era agradável.
Mas as suas granadas de mão pareciam muito más.
E a luger nas calças
Bem, isso foi duas vezes mais obsceno
Quando aterrámos em Cuba
A temperatura foi de 105 ° C.
Embora a Cantena estivesse fechada
Até eu estava feliz por estar vivo.
Como por duas semanas em Miami
Então, suspeitei que tinham sido descobertos.
O Dr. Fidel não estava em casa.
Então eles nos mostraram onde o açúcar foi cultivado
Havana amarrada por um brincalhão
Levou-me para Cuba
Onde a relva era verde
O homem do passaporte veio ter comigo.
E ele parecia mesmo manhoso.
Bem, ele apostou na minha mala.
E depois o gato deixou-me passar. não queria imigrar para aqui.
Disse-lhe tudo tão sossegado.
Mas ele deu - me o meu visto.
Mas depois ele queria que eu a comprasse.