The Pretty Things — Bridge of God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridge of God" de The Pretty Things.
Letra
Hide in the shadows, German shepherds are near,
Heart double beating in a bright cage of fear,
Something he wanted, but the price was too dear,
His spirit’s starting to float,
The Bridge of God is his hope.
Choir voices calling as the priest reads the news,
Congregations falling, but incredible views,
Long ago a mason earned a new pair of shoes
Building a bridge to the sky,
Teaching the granite to fly.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
With chisels of steel,
He carved out the wheel
To carry you high,
With nail through bone,
He laid the first stone
That crosses the sky.
Stooped to the soil, bitter harvest passed by,
Dining on hunger, as his crops slowly die,
A distant church spire, points the way to the sky.
His pain is starting to melt,
Beneath the bridges he knelt.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Old man is waiting for the end to arrive,
Grey Monday morning with the washing line skies,
Then without warning he just closes his eyes,
He knows he hasn’t a care, he knows the brides are there.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
All his memories sold,
He’s releasing his hold
To be carried on high.
With the juice of the past,
Turned to dust in the hearth
It’s an easy goodbye.
Cross the Bridge of God, cross the Bridge.
Tradução da letra
Escondam - se nas sombras, os pastores alemães estão perto.,
Coração a bater duas vezes numa gaiola de medo,
Algo que ele queria, mas o preço era muito caro,
O espírito dele está a começar a flutuar.,
A Ponte de Deus é a sua esperança.
Vozes de coro chamando enquanto o padre lê as notícias,
Congregações caindo, mas vistas incríveis,
Há muito tempo, um maçon ganhou um novo par de sapatos.
Construir uma ponte para o céu,
A ensinar o granito a voar.
Atravesse a Ponte de Deus, atravesse a Ponte.
Com formões de aço,
Ele esculpiu a roda
Para te levar para cima,
Com unhas e ossos,
Ele lançou a primeira pedra.
Que atravessa o céu.
Inclinado para o solo, colheita amarga passou,
A comer fome, enquanto as suas colheitas morrem lentamente,
Uma torre distante da Igreja, aponta o caminho para o céu.
A dor dele está a começar a derreter.,
Debaixo das pontes, ajoelhou-se.
Atravesse a Ponte de Deus, atravesse a Ponte.
O velho está à espera que o fim chegue,
Segunda-feira de manhã cinzenta com o céu da linha de lavar,
Depois, sem avisar, fecha os olhos.,
Ele sabe que não se importa, que as noivas estão lá.
Atravesse a Ponte de Deus, atravesse a Ponte.
Todas as suas memórias vendidas,
Está a libertar o seu poder.
A ser carregado no alto.
Com o Sumo do passado,
Transformou-se em pó na lareira
É um adeus fácil.
Atravesse a Ponte de Deus, atravesse a Ponte.