The Presidents of the United States of America — Tremolo Blooz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremolo Blooz" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Tremelo blooz, ain’t got nothin' to loose
Ain’t got nothin' but those tumblin', mumbling blooz
Brains came out first when I was born
I bent down to catch a rose and I caught a thorn
Hey Miss Monkey, how d’ya get so blue?
Monkey looked up with her teary eyes and said
I’ve been missin' you…
She got those tremelo blooz, ain’t got nothin' to loose
Ain’t got nothin' but those tumblin', mumbling blooz
Hello Chickey you’ve been packed away
For nine months and a cold December day
Your yellow body’s crumpled and covered with doo
Here’s a microphone, Chickey sing whatever you choose…
Chickey got those tremelo blooz, ain’t got nothin' to loose
He ain’t got nothin' but those tumblin', mumbling blooz
My friend Froggie, collapsed back stage
Face down in a pile of cocaine
The rocker doctor said he had the flu
But Froggie felt it deep inside
He knew exactly what he had to do…
He sing those tremelo blooz, he ain’t got nothin' to loose
He ain’t got nothin' but those tumblin', mumbling blooz
Tradução da letra
Tremelo blooz, não há nada a perder
Não tenho mais nada a não ser aqueles a balbuciar, a murmurar sangue
O cérebro saiu primeiro quando nasci.
Inclinei-me para apanhar uma rosa e apanhei um espinho
Ei, menina macaquinha, como ficou tão azul?
A Macaca olhou para cima com os olhos chorosos e disse:
Estive a sentir a tua falta.…
Ela tem aqueles tremelo blooz, não tem nada a perder
Não tenho mais nada a não ser aqueles a balbuciar, a murmurar sangue
Olá, Chickey. já fizeste as malas.
Durante nove meses e um dia frio de dezembro
O teu corpo amarelo está amarrotado e coberto de cocó.
Aqui está um microfone, Chickey canta o que quiseres…
Chickey tem aqueles tremelo blooz, não tem nada a perder
Ele não tem nada a não ser aqueles balbuciando, murmurando blooz
O meu amigo Froggie, entrou em colapso no palco.
Cara para baixo numa pilha de cocaína
O médico disse que estava com gripe.
Mas o Froggie sentiu-o bem lá no fundo
Ele sabia exactamente o que tinha de fazer.…
Ele canta aqueles tremelo blooz, ele não tem nada a perder
Ele não tem nada a não ser aqueles balbuciando, murmurando blooz