The Presidents of the United States of America — So lo So Hi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So lo So Hi" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high
Tradução da letra
Bird, fizeste-me andar na terra
A minha barbatana ficou toda magoada.
Mas não me importei porque estava contra ti.
Conheceste-me na lama
Aproximámo-nos o mais que pudemos.
E é por isso que eu nado e nado pelo ralo
Se eu pudesse andar e respirar ar
Teria muito medo.
Estou de volta ao meu lago
E agora sinto-me tão…
Estou tão baixo e tão alto
Nado baixo e pergunto-me porquê
Apenas um peixe que deseja poder voar
I'm so low i'm high
Estou pedrado
Estou pedrado
Fish, fizeste-me fazer o twist
Mas quase me afoguei.
A aparelhagem que me deste só fez um som gurgle
Quando falamos, faço bolhas
Encontramo-nos em poças
Tu serves - me água do lago e eu bebo-a como champanhe
Estou a arrancar ervas daninhas
Das minhas garras e à volta dos meus pés
Estou de volta à minha árvore
E agora sinto-me tão…
Estou tão baixo e tão alto
Eu voo baixo e pergunto-me porquê
Apenas um pássaro que quer aprender a nadar e mergulhar
I'm so low i'm high
Estou pedrado
Estou pedrado
So low i'm high
So low i'm high
So low i'm high
Um peixe que pode voar
Um pássaro que pode mergulhar
I'm so low i'm high
Estou tão baixo, tão baixo que estou alto